In Syrien tobt seit knapp einem Jahrzehnt ein katastrophaler Krieg. Hunderttausende Menschen wurden ermordet, Millionen befinden sich auf der Flucht. Die meisten davon flüchten Richtung Westen und landen zwangsläufig an den Grenzen Europas. Ein Blick auf die Weltkarte genügt, um zu erkennen, dass Europa die Endstation ist. Hier, an der Westgrenze Asiens, geht es nicht … Continue reading Endstation Europa
Category: Liebe
Die Morde von Hanau
Slupetzky saß an seiner alten Schreibmaschine und blickte durch sein Dachfenster in den wolkenverhangenen Winterhimmel. Gerade hatte er erfahren, dass in Hanau, einer Stadt im deutschen Bundesland Hessen, ein junger Mann zehn Menschen und danach sich selbst ermordet hatte. Seither waren die Nachrichten voll von Meldungen über diese Morde, darüberhinaus gab es nicht enden wollende … Continue reading Die Morde von Hanau
My beloved Amazonia
"The Pope is letting German reformers down," says a comment in the German weekly "Die Zeit". What had happened? Last October the "Amazon Synod” took place in the Vatican. This congress dealt with the pressing problems of the church in the Amazon forest, which spreads over nine South American countries. The final document of the … Continue reading My beloved Amazonia
Mein geliebtes Amazonien
"Der Papst lässt die deutschen Reformer im Stich", heißt ein Kommentar in der deutschen Wochenzeitung 'Die Zeit'. Was war geschehen? Im Oktober vergangenen Jahres fand im Vatikan die "Amazonien-Synode" statt. Dieser Kongress beschäftigte sich mit den drängenden Problemen der Kirche im Amazonasurwald, der neun südamerikanische Länder umfasst. Um das Abschlussdokument der Synode war heftig gerungen … Continue reading Mein geliebtes Amazonien
“The West is winning…”
"The West is winning, we are collectively winning," said US Secretary of State Mike Pompeo at the Munich Security Conference. This conference, the annual summit of global security policy, is headlined by the slogan "Westlessness". Now one can think whatever (s)he wants about the politics of the United States under Donald Trump and of the … Continue reading “The West is winning…”
“Der Westen gewinnt…”
"Der Westen gewinnt, und wir gewinnen gemeinsam", sagte US-Außenminister Mike Pompeo auf der Münchner Sicherheitskonferenz. Diese Konferenz, der jährliche Höhepunkt der weltweiten Sicherheitspolitik, steht heuer unter dem Motto "Westlessness". Jetzt kann man von der Politik der USA unter Donald Trump und der Volksrepublik China unter Xi Jinping halten, was man will. Das grundlegende Problem der … Continue reading “Der Westen gewinnt…”
Germany stumbles over itself
What has just happened in the small German state of Thuringia? The largest country in Europe, Germany, has reached the limits of democracy. Why? In Thuringia, a former East German province, the "Left Party" and the "Alternative for Germany" have had an absolute majority in the state parliament since the last regional elections. The uniqueness … Continue reading Germany stumbles over itself
Deutschland stolpert über sich selbst
Was ist da gerade im kleinen Deutschen Bundesland Thüringen passiert? Der größte Staat Europas, die Bundesrepublik Deutschland, hat die Grenzen der Demokratie erreicht. Warum? In Thüringen, einem ehemaligen Ostdeutschen Bundesland, haben seit der letzten Regionalwahl die "Linke" und die "Alternative für Deutschland" die absolute Mehrheit im Landesparlament. Die Einzigartigkeit dieser Tatsache besteht darin, dass die … Continue reading Deutschland stolpert über sich selbst
Home
You know, Anton Pavlovich, I grew up in Döbling, the 19th district of Vienna. Armbrustergasse is a few hundred meters from my parents' house. At that time Federal Chancellor Bruno Kreisky, the head of our government, lived in this alley. Every time we drove to our house in Klosterneuburg in the north of Vienna, we … Continue reading Home
Heimat
Wissen Sie, Anton Pawlowitsch, ich bin in Döbling aufgewachsen, dem 19. Gemeindebezirk von Wien. Ein paar hundert Meter von meinem Elternhaus entfernt befindet sich die Armbrustergasse. In dieser Gasse wohnte zu jener Zeit Bruno Kreisky, der Bundeskanzler unserer Republik. Jedesmal, wenn wir mit dem Auto zu unserem Klosterneuburger Haus im Norden von Wien hinausfuhren, passierten … Continue reading Heimat
Vienna Calling 