"I only believe those statistics that I falsified myself," Winston Churchill once said. In times of the Corona crisis, this quotation is of unprecedented topicality. We all are now getting fed with an uncountable ammount of numbers. What do these numbers really tell? People are so easy to seduce when they cannot assign numbers. It's … Continue reading Coronavirus: The Manipulation
Category: Politik
Coronavirus: Die Wirtschaft
In der Corona-Krise wird es wieder deutlich: Die meisten Menschen haben Angst um "die Wirtschaft". Und die wenigsten Menschen haben eine Ahnung davon, was "die Wirtschaft" sein soll. Sie glauben jedenfalls fest, dass "die Wirtschaft" etwas mit "Geld" zu tun hat. Und in diesem Irrglauben werden sie erpressbar. Die schönste Definition von "Wirtschaft" stammt von … Continue reading Coronavirus: Die Wirtschaft
Coronavirus: The Economy
The Corona crisis is showing it once again: Very many people are afraid for "the economy". And very few people have any idea what "the economy" is supposed to be. In any case, they firmly believe that "the economy" has something to do with "money". And in this misconception they are getting blackmailed. The most … Continue reading Coronavirus: The Economy
Coronavirus: Der Sinn
Die Wiener Tageszeitung "Die Presse" titelt heute: "Live-Informationen zu Covid-19: Österreich droht ein Budgetdefizit von 26 Milliarden Euro, mehr als 150.000 Tote weltweit." In dieser kurzen Überschrift sehen wir die Diskrepanz zusammengefasst, die das Coronavirus schonungslos sichtbar macht: Worum geht es im Leben eigentlich? Und die Alternative ist klar: Geld oder Leben? Mit dem heutigen … Continue reading Coronavirus: Der Sinn
Coronavirus: The Meaning
The Vienna daily "Die Presse" headlines today: "Live information on Covid-19: Austria faces a budget deficit of 26 billion Euros, more than 150,000 deaths worldwide." In this short headline we see the discrepancy that the coronavirus is ruthlessly making visible: What is life really about? And the alternative is cristal clear: your money or your … Continue reading Coronavirus: The Meaning
Coronavirus: Der Wert eines Menschenlebens
Unsere Zeit bringt uns an die Grenzen des Denkbaren. Wie berechnen wir das Leben eines Menschen? Jeder, der jemals eine „Lebensversicherung“ abgeschlossen hat, weiß, wie viel er seinen Erben hinterlassen würde, wenn er stirbt. Dies war eine individuelle Rechnung zwischen einer eingezahlten Prämie und dem ausgezahlten Betrag. Jetzt wird diese Rechnung weltweit für uns alle … Continue reading Coronavirus: Der Wert eines Menschenlebens
Coronavirus: The Value of a Human Life
Our time brings us towards the limits of the thinkable. How do we calculate a person's life? Anyone who has ever signed a “life insurance” knows how much they would leave to their heirs if they died. This was an individual invoice between a premium paid and the amount paid out. Now this bill is … Continue reading Coronavirus: The Value of a Human Life
Coronavirus: Die Realität
Alle "Realisten" könnten meinen, dass dies nichts weiter als ein schöner Traum wäre. Die "Realität" nach Corona würde wieder zum ersten Bild zurückkehren. So denke ich an unseren Mathematik-Professor im Gymnasium in Wien zurück. Als wir in der 9. Schulstufe in den "Realistischen Zweig" mit Mathematik, Geometrie und Naturwissenschaften gewechselt hatten, da sagte dieser in … Continue reading Coronavirus: Die Realität
Coronavirus: The Reality
All "realists" might think that this is nothing more than a beautiful dream. "Reality" after Corona would return to the first picture again. So I am thinking back to our math professor at high school in Vienna. When we had switched to the "Realistic Branch" with mathematics, geometry and science in the 9th grade, he … Continue reading Coronavirus: The Reality
Coronavirus: Die ersten Ergebnisse
Vor einigen Wochen gab die österreichische Regierung eine Studie am Wiener SORA-Institut in Auftrag. SORA ist ein Institut für Sozialforschung und bekannt für seine präzisen Hochrechnungen an den österreichischen Wahltagen. Daher bestellte das Forschungsministerium eine Studie, um zu berechnen, wie viele Fälle von COVID-19 es in Österreich schätzungsweise gibt. SORA hat eine repräsentative Stichprobe von … Continue reading Coronavirus: Die ersten Ergebnisse
Vienna Calling 