The Vienna daily "Die Presse" headlines today: "Live information on Covid-19: Austria faces a budget deficit of 26 billion Euros, more than 150,000 deaths worldwide." In this short headline we see the discrepancy that the coronavirus is ruthlessly making visible: What is life really about? And the alternative is cristal clear: your money or your … Continue reading Coronavirus: The Meaning
Category: Weltanschauung
Coronavirus: Der Wert eines Menschenlebens
Unsere Zeit bringt uns an die Grenzen des Denkbaren. Wie berechnen wir das Leben eines Menschen? Jeder, der jemals eine „Lebensversicherung“ abgeschlossen hat, weiß, wie viel er seinen Erben hinterlassen würde, wenn er stirbt. Dies war eine individuelle Rechnung zwischen einer eingezahlten Prämie und dem ausgezahlten Betrag. Jetzt wird diese Rechnung weltweit für uns alle … Continue reading Coronavirus: Der Wert eines Menschenlebens
Coronavirus: The Value of a Human Life
Our time brings us towards the limits of the thinkable. How do we calculate a person's life? Anyone who has ever signed a “life insurance” knows how much they would leave to their heirs if they died. This was an individual invoice between a premium paid and the amount paid out. Now this bill is … Continue reading Coronavirus: The Value of a Human Life
Coronavirus: Die Realität
Alle "Realisten" könnten meinen, dass dies nichts weiter als ein schöner Traum wäre. Die "Realität" nach Corona würde wieder zum ersten Bild zurückkehren. So denke ich an unseren Mathematik-Professor im Gymnasium in Wien zurück. Als wir in der 9. Schulstufe in den "Realistischen Zweig" mit Mathematik, Geometrie und Naturwissenschaften gewechselt hatten, da sagte dieser in … Continue reading Coronavirus: Die Realität
Coronavirus: The Reality
All "realists" might think that this is nothing more than a beautiful dream. "Reality" after Corona would return to the first picture again. So I am thinking back to our math professor at high school in Vienna. When we had switched to the "Realistic Branch" with mathematics, geometry and science in the 9th grade, he … Continue reading Coronavirus: The Reality
Coronavirus: Die ersten Ergebnisse
Vor einigen Wochen gab die österreichische Regierung eine Studie am Wiener SORA-Institut in Auftrag. SORA ist ein Institut für Sozialforschung und bekannt für seine präzisen Hochrechnungen an den österreichischen Wahltagen. Daher bestellte das Forschungsministerium eine Studie, um zu berechnen, wie viele Fälle von COVID-19 es in Österreich schätzungsweise gibt. SORA hat eine repräsentative Stichprobe von … Continue reading Coronavirus: Die ersten Ergebnisse
Coronavirus: First results
Some weeks ago the Austrian Government ordered a study at the Viennese SORA Institute. SORA is an Institute for Social Research and best known for its precise projections on Election Days. So the Ministry of Research ordered a study to calculate how many cases of COVID-19 can be estimated in Austria. SORA took a representative … Continue reading Coronavirus: First results
Coronavirus: Die Statistik
Fakten entstehen, wie immer, durch Zahlen. Diese Zahlen sind aber nur im Kontext von Bedeutung. Je mehr wir Zahlen miteinander in Beziehung setzen, desto aussagekräftiger werden sie. Hier sind die Zahlen von COVID-19: Die erste Grafik zeigt die Gesamtzahl weltweit. Die Auswahl der Länder und der Zahlen stammen vom deutschen Nachrichtensender ntv: Wie wir sehen, … Continue reading Coronavirus: Die Statistik
Coronavirus: The Statistics
As always, facts are made by figures. But figures are meaningful just in context. The more we relate figures to each other, the more meaningful they become. Here are the figures of COVID-19: The first chart shows the total numbers worldwide. The countries and numbers are taken from the German News Network ntv: As we … Continue reading Coronavirus: The Statistics
Coronavirus: Die Prophezeiung
-- -- Jesus aber sagte zu ihnen: "Ein Prophet gilt nirgendwo weniger als in seiner eigenen Stadt, bei seinen Verwandten und in seiner Heimat." (Markus 6,4) -- -- -- https://peterwurm.wordpress.com/2018/06/28/der-untergang-europas/ -- -- -- https://peterwurm.wordpress.com/2020/02/15/der-westen-gewinnt/ --
Vienna Calling 