Just now I received the following message: At the same time, Austrian politicians are negotiating the isolation of Tyrol, where the South African variant of the coronavirus has already begun to spread. The original plan was to end the existing lockdown from tomorrow on. For the last few days there has been a strong case … Continue reading Coronavirus: The night to February 8th
Tag: virus
Coronavirus: Die Nacht zum 8. Februar
Gerade eben erhielt ich die folgende Nachricht: Zur selben Zeit verhandelt die österreichische Politik über die Isolierung von Tirol, wo sich die südafrikanische Variante des Coronavirus bereits ausgebreitet hat. Ursprünglich war geplant, den bestehenden Lockdown ab morgen zu beenden. Seit einigen Tagen spricht einiges dafür, dies nicht zu tun. Noch besteht die Möglichkeit, die Ausbreitung … Continue reading Coronavirus: Die Nacht zum 8. Februar
Coronavirus: the unimaginable
The corona pandemic is confronting us with previously unimaginable problems. We all have to submit to previously unimaginable restrictions. Why? The coronavirus is beyond human imagination. The coronavirus is multiplying exponentially. For us humans this is incomprehensible. We humans reproduce linearly. Therefore our imagination is also linear. All of our solutions are linear. And so … Continue reading Coronavirus: the unimaginable
Coronavirus: Das Unvorstellbare
Die Corona-Pandemie stellt uns vor bisher unvorstellbare Probleme. Wir alle haben uns bisher unvorstellbaren Einschränkungen zu unterwerfen. Warum? Das Coronavirus sprengt die menschliche Vorstellungskraft. Das Coronavirus vermehrt sich exponentiell. Das ist für uns Menschen nicht nachvollziehbar. Wir Menschen vermehren uns linear. Daher ist auch unsere Vorstellung linear. Alle unsere Lösungen sind linear. Und daher hat … Continue reading Coronavirus: Das Unvorstellbare
Corona helps Greta to victory
No further comment. May everybody think for themselves. Just a little hint: Meanwhile in Beijing the sky is blue again. Thank you very much. --
Corona verhilft Greta zum Sieg
Kein weiterer Kommentar. Jeder darf sich dazu seine eigenen Gedanken machen. Nur ein kleiner Hinweis: In Peking ist der Himmel inzwischen wieder blau. Danke. --
Corona in Austria – The first result
Exactly one week ago it was announced that the first two people in Austria had been infected with the Corona virus. Today, seven days later, we are facing the following situation: 24 people in Austria are officially infected with the virus. 350 patients are in quarantine. Hygiene products and disinfectants are almost sold out. The … Continue reading Corona in Austria – The first result
Corona in Österreich – Die erste Bilanz
Vor genau einer Woche wurde bekannt, dass sich die ersten beiden Menschen in Österreich mit dem Corona-Virus infiziert hatten. Heute, sieben Tage später, stehen wir vor der folgenden Situation: 24 Menschen sind in Österreich offiziell mit dem Virus infiziert. 350 Patienten befinden sich in Quarantäne. Hygieneprodukte und Desinfektionsmittel sind nahezu ausverkauft. Die Bevölkerung kauft in … Continue reading Corona in Österreich – Die erste Bilanz
Corona in Austria – Day 7
Today's headline in the "New York Times" says: "Second death from coronavirus is reported in the U.S." And the Washington Post writes: "Virus may have spread undetected for weeks in Washington state." The magazine "Politico" reports background information: "President Trump on Friday night tried to cast the outbreak of the coronavirus as an conspiracy intended … Continue reading Corona in Austria – Day 7
Corona in Österreich – Tag 7
Die "New York Times" titelt heute: "Second death from Coronavirus is reported in the U.S." Und die "Washington Post" schreibt: "Virus may have spread undetected for weeks in Washington state." Das Magazin "Politico" berichtet Hintergründiges: "President Trump on Friday night tried to cast the outbreak of the coronavirus as an conspiracy intended to undermine his … Continue reading Corona in Österreich – Tag 7
Vienna Calling 