Todos somos, en todo nuestro planeta, prisioneros de una dictadura. Los humanos somos prisioneros de la dictadura del dinero. Tan pronto como nace un niño, este niño necesita dinero. Ningún otro ser vivo en la tierra se ve obligado a endeudarse desde el principio. ¿De dónde debería obtener un niño este dinero? ¿Qué es esto … Continue reading La dictadura del dinero
Category: Weltanschauung
The dictatorship of money
We all are, on our entire planet, prisoners of a dictatorship. We humans are prisoners of the dictatorship of money. As soon as a child is born this child needs money. No other living being on earth is forced to go into debt from the start. Where should a child get this money from? What … Continue reading The dictatorship of money
Die Diktatur des Geldes
Wir alle sind, auf unserem gesamten Planeten, Gefangene einer Diktatur. Wir Menschen sind Gefangene der Diktatur des Geldes. Kaum kommt ein Kind auf die Welt, braucht es schon Geld. Kein anderes Lebewesen dieser Erde wird gezwungen, sich von Beginn an zu verschulden. Woher soll ein Kind dieses Geld nehmen? Was ist das überhaupt, dieses Geld? … Continue reading Die Diktatur des Geldes
Coronavirus: the unimaginable
The corona pandemic is confronting us with previously unimaginable problems. We all have to submit to previously unimaginable restrictions. Why? The coronavirus is beyond human imagination. The coronavirus is multiplying exponentially. For us humans this is incomprehensible. We humans reproduce linearly. Therefore our imagination is also linear. All of our solutions are linear. And so … Continue reading Coronavirus: the unimaginable
Coronavirus: Das Unvorstellbare
Die Corona-Pandemie stellt uns vor bisher unvorstellbare Probleme. Wir alle haben uns bisher unvorstellbaren Einschränkungen zu unterwerfen. Warum? Das Coronavirus sprengt die menschliche Vorstellungskraft. Das Coronavirus vermehrt sich exponentiell. Das ist für uns Menschen nicht nachvollziehbar. Wir Menschen vermehren uns linear. Daher ist auch unsere Vorstellung linear. Alle unsere Lösungen sind linear. Und daher hat … Continue reading Coronavirus: Das Unvorstellbare
My problem with Sebastian Kurz
Picture: Austrian Broadcast ORF The day before yesterday in the morning I learned that a deportation had taken place just before sunrise. 12-year-old Viennese girl Tina, a student at the Stubenbastei grammar school in downtown Vienna, was brought to the Vienna-Schwechat airport with her family in order to be deported from there to the Caucasus. … Continue reading My problem with Sebastian Kurz
Mein Problem mit Sebastian Kurz
Bild: ORF Vorgestern in der Früh erfuhr ich, dass kurz zuvor, noch vor Sonnenaufgang, eine Deportation stattgefunden hatte. Die 12jährige Wienerin Tina, Schülerin am Gymnasium Stubenbastei in der Wiener Innenstadt, war mitsamt ihrer Familie zum Flughafen Wien-Schwechat gebracht worden, um von dort in den Kaukasus abgeschoben zu werden. Im selben Moment war ich wach. Ich … Continue reading Mein Problem mit Sebastian Kurz
The deportation of children
Yesterday, Thursday, January 28th, 2021, 12-year-old schoolgirl Tina and her younger sister Lea were picked up in the middle of the night by a special police unit, the Vienna emergency group WEGA, and “taken out of the country”. Her only crime was being a "foreigner". Photo: Florian Klenk This action was according to the law. … Continue reading The deportation of children
Die Deportation von Kindern
Am gestrigen Donnerstag, den 28. Jänner 2021, wurde die 12jährige Schülerin Tina gemeinsam mit ihrer kleinen Schwester Lea mitten in der Nacht von einer Sondereinheit der Polizei, der Wiener Einsatzgruppe Alarmkommando WEGA, abgeholt und "außer Landes gebracht". Ihr einziges Vergehen war es, "Ausländerin" zu sein. Foto: Florian Klenk Diese Aktion entsprach dem Gesetz. Fremdenpolizeigesetz 2005: … Continue reading Die Deportation von Kindern
Coronavirus: the purpose of lockdown
In Austria we are just as affected by the coronavirus as any other country in the world. It is the nature of a pandemic that it affects the whole world. But in this crisis situation Austria shows its very own character again. While we made it through the crisis reasonably well in the first lockdown … Continue reading Coronavirus: the purpose of lockdown
