Gestern telefonierte ich wieder mit meinem Vater. Er lebt als 80jähriger in einem Seniorenheim in Linz. Seit Kurzem tragen die Pfleger Masken und er bekommt keine Besuche mehr. Auch geht er nicht mehr in den nahegelegenen Supermarkt einkaufen. "Was meinst Du, wie lange wird das dauern?" fragte er mich zu Beginn. "Weißt Du, Papa, die … Continue reading Coronavirus: Mein alter Vater
Category: Politik
Coronavirus: Das Geld
From: Peter Wurm Date: Mon 30. Mar 2020 at 15:51 Subject: "Was ist ein Menschenleben wert?" To: Claus Pandi, Neue Kronen Zeitung Lieber Claus Pandi, mit großer Freude und Dankbarkeit folge ich Ihnen auf Twitter. Daher lese ich mit größtem Interesse auch Ihre Kolumnen. Zu Ihrer schockierenden Frage "Was ist ein Menschenleben wert?" anläßlich der … Continue reading Coronavirus: Das Geld
Coronavirus: the problem
A pandemic affects up to 70% of the population within 2 years. In the COVID-19 pandemic, 14% of the cases are severe and 5% are life threatening. The problem is not the 86% of mild infections. The problem is the number of hospital beds. With an intensive care bed per 10,000 inhabitants, only 0.01% of … Continue reading Coronavirus: the problem
Coronavirus: Das Problem
Eine Pandemie betrifft erwiesenermaßen bis zu 70% der Bevölkerung innerhalb von 2 Jahren. Bei der COVID-19 Pandemie verlaufen 14% der Fälle schwer und 5% akut lebensgefährlich. Das Problem sind nicht die 86% der leichten Infektionen. Das Problem ist die Anzahl der Spitalsbetten. Bei einem Intensivbett pro 10.000 Einwohnern dürfen nur 0,01% der Menschen gleichzeitig erkranken. … Continue reading Coronavirus: Das Problem
Coronavirus: Danke, Sebastian Kurz!
From: Peter Wurm Date: Sun 29. Mar 2020 at 10:00 Subject: Warum "Ischgl" wurscht ist (Danke, Sebastian Kurz!) To: Alexander van der Bellen; Wolfgang Sobotka; Sebastian Kurz Copy: Some Gutmeinende Journalisten konzentrieren sich auf jedes Detail in Ischgl. Das ist löblich. Strafverfahren werden folgen. Warum Sebastian Kurz dennoch vollkommen richtig gehandelt hat: https://hbr.org/2020/03/lessons-from-italys-response-to-coronavirus Am 15. … Continue reading Coronavirus: Danke, Sebastian Kurz!
Coronavirus: The Development
Many of us are asking how things will go on. The answer ist quite easy: First, we are waiting for the percentage increase in infections to go down. We have already achieved this in Austria. Then we are waiting for the absolute increase in infections to go down. We expect this in Austria in the … Continue reading Coronavirus: The Development
Coronavirus: Die Entwicklung
Viele von uns stellen sich die Frage, wie es weitergeht. Die Antwort ist ganz einfach: Zuerst warten wir, bis der prozentuelle Anstieg der Infektionen zurückgeht. Das haben wir in Österreich bereits erreicht. Dann warten wir, bis der absolute Anstieg der Infektionen zurückgeht. Das erwarten wir in Österreich in den kommenden Wochen. Dann warten wir, bis … Continue reading Coronavirus: Die Entwicklung
Coronavirus: A personal note
Personally I don't feel that bad about the quarantine. Over the past few years i have prepared to basically live in the moment. Now, for example, it is Saturday afternoon, outside is rainy weather, I like to stay inside anyway and in the evening we will make ourselves comfortable with a movie. My children are … Continue reading Coronavirus: A personal note
Coronavirus: Eine persönliche Notiz
Persönlich fühle ich mich in der Quarantäne nicht so schlecht. In den letzten Jahren habe ich mich bereits darauf vorbereitet, grundsätzlich im Moment zu leben. Jetzt ist es zum Beispiel Samstagnachmittag, draußen ist Regenwetter, ich bleibe sowieso gerne drinnen und abends machen wir es uns mit einem Film gemütlich. Meine Kinder sind in Sicherheit und … Continue reading Coronavirus: Eine persönliche Notiz
Coronavirus: The summary
To make a long story short: We will survive, our parents won't. "If one of the parents die, the past dies. If one partner dies, the presence dies. If one child dies, the future dies." (Unknown) --
Vienna Calling 