Slupetzky sat at his old typewriter and looked through his skylight into the spring evening sky. Recently, the Polish children’s book author Janosch had come to his mind. Slupetzky’s favourite stories by Janosch were those of the little bear and the little tiger, who experienced the most exciting adventures together. The most touching of these … Continue reading Ecuador, finally…
Tag: slupetzky
Ecuador, al fin…
Slupetzky estaba sentado ante su vieja máquina de escribir y miraba a través de su claraboya hacia el cielo vespertino de primavera. Recientemente le había venido a la mente el autor polaco de libros infantiles Janosch. Las historias favoritas de Slupetzky de Janosch eran aquellas del pequeño oso y del pequeño tigre, que juntos vivían … Continue reading Ecuador, al fin…
Ecuador, endlich…
Slupetzky saß an seiner alten Schreibmaschine und blickte durch sein Dachfenster in den abendlichen Frühlingshimmel. Vor Kurzem war ihm der polnische Kinderbuchautor Janosch in den Sinn gekommen. Slupetzkys Lieblingsgeschichten von Janosch waren jene vom kleinen Bären und vom kleinen Tiger, die gemeinsam die spannendsten Abenteuer erlebten. Die berührendste dieser Geschichten hieß „Oh, wie schön ist … Continue reading Ecuador, endlich…
Die Heldenreise
Slupetzky saß an seiner alten Schreibmaschine und blickte durch sein Dachfenster in den strahlend blauen Frühlingshimmel. Soeben hatte er den Auftag bekommen, sein Leben als „Heldenreise” zu beschreiben. Diese Reise müsste 5 Abschnitte beinhalten: Den Ruf, den Mentor, die Schwelle, den Weg und die Rückkehr. So saß er da und machte sich Gedanken. War er … Continue reading Die Heldenreise
Vergebung
Slupetzky saß an seiner alten Schreibmaschine und blickte durch sein Dachfenster in den weiß-blauen Winterhimmel. Vor Kurzem war er aus Bayern zurückgekehrt, wo er seinen Freund, den Wortheiler, besucht hatte. Er hatte dem Wortheiler von seinem Blog "Vienna Calling" erzählt und ihn eingeladen, dort in der Such-Funktion irgendein beliebiges Wort einzugeben. Als er nach Wien … Continue reading Vergebung
Coronavirus: Heaven or Hell?
Coronavirus: Die Hölle (Audio 06:08 min) Slupetzky was sitting at his old typewriter and looking through his skylight into the starry night sky. The coronavirus pandemic already had his world firmly under control for almost a year. Everyone on his small planet seemed to be massively affected by this crisis. He was under no illusions. … Continue reading Coronavirus: Heaven or Hell?
Das Paradoxon der Liebe
Slupetzky saß an seiner alten Schreibmaschine und blickte durch sein Dachfenster in den wolkenverhangenen Sommerhimmel. Vor kurzem war er mit Freunden unterwegs gewesen. Bis spät in die Nacht saßen sie in einem kleinen Lokal und sinnierten über das Leben. Einer der Gäste hatte zwei kleine Hunde dabei, auf die er aufpasste, während ihre Besitzer auf … Continue reading Das Paradoxon der Liebe
The paradox of love
Slupetzky was sitting at his old typewriter, looking through the skylight into the clouded summer sky. Recently he had been out with some friends. They sat in a small pub until late at night and pondered about life. One of the guests had two small dogs with him whom he took care of while their … Continue reading The paradox of love
Liebenswürdigkeit
Slupetzky saß an seiner alten Schreibmaschine und blickte durch sein Dachfenster in die dunkle Sonntagnacht. "Love is being nice to other people", hatte er vor Kurzem irgendwo gelesen. Er lebte in einer Zeit, in der dieses Verständnis anscheinend mehr und mehr verloren ging. Wenn er die öffentliche Auseinandersetzung verfolgte, dann schien sie ihm immer enthemmter … Continue reading Liebenswürdigkeit
Wie wenig man braucht
Slupetzky saß an seiner alten Schreibmaschine und blickte durch sein Dachfenster in die wolkenlose Sonntagnacht. Er hatte ein wundervolles Wochenende verbracht. Überhaupt lebte er in Zeiten, die ihm anscheinend sehr gewogen waren. Die meisten Menschen in seiner Umgebung waren finanziell reicher als er, hatten oft ein höheres Einkommen. Doch er hatte sein Auskommen. Er hatte … Continue reading Wie wenig man braucht
Vienna Calling 