Die Rede des österreichischen Bundespräsidenten vom 2. November 2020: https://tvthek.orf.at/profile/Rede-des-Bundespraesidenten/13889684/Rede-des-Bundespraesidenten/14070242 --
Tag: lockdown
Danke, Herr Bundeskanzler!
Sehr geehrter Herr Bundeskanzler! Nach Ihrer heutigen Rede an die Nation möchte ich Ihnen danken. Zwar stimme ich mit Armin Thurnher in seiner "Seuchenkolumne" überein, dass Sie offensichtlich zuerst an die Partei und erst danach an das Land denken, aber wenn Ihre Partei an das Land denkt, dann ist's eh wieder okay... 😉 Wir Alten … Continue reading Danke, Herr Bundeskanzler!
Thanks, Mister Chancellor!
Dear Chancellor Kurz, After your speech to the nation today, I would like to thank you. Though I agree with Armin Thurnher in his "Epidemic Column" that you obviously think of the party first and then of the country, but if your party thinks of the country, then it's okay again anyway... 😉 We old … Continue reading Thanks, Mister Chancellor!
Corona as gift of God
Welcome to lockdown! My following letter to the Austrian Economist Stephan Schulmeister was written during the financial crisis in October nine years ago: Dear Stephan Schulmeister, I really appreciate you personally. You are sympathetic and I like that you represent an alternative to the “neoliberal smog in our minds." Nevertheless, your point of view falls … Continue reading Corona as gift of God
Corona als Gottesgeschenk
Willkommen im Lockdown! Den folgenden Brief an den österreichischen Ökonomen Stephan Schulmeister habe ich anlässlich der Finanzkrise im Oktober vor neun Jahren geschrieben: Lieber Stephan Schulmeister, ich schätze Sie persönlich sehr. Ich finde Sie sympathisch und es gefällt mir, dass Sie eine Alternative zum “Neoliberalen Smog in den Köpfen” darstellen. Dennoch greift Ihre Sicht zu … Continue reading Corona als Gottesgeschenk
Coronavirus: France
On the eve of the lockdown in France, Islam commemorates the death of the Prophet Mohammed. Muslims around the world celebrate the day with demonstrations in front of French facilities, knife attacks on French security forces and the beheading of French citizens. There is only one thing to say about this development: the circumcision of … Continue reading Coronavirus: France
Coronavirus: Frankreich
Am Vorabend des Lockdowns in Frankreich gedenkt der Islam des Todes des Propheten Mohammed. Moslems in aller Welt feiern diesen Tag mit Demonstrationen vor französischen Einrichtungen, Messerattacken auf französische Sicherheitskräfte und Enthauptungen französischer Bürger. Zu dieser Entwicklung gibt es nur Eines zu sagen: Die Beschneidung von Kindern ist ein Verbrechen. --
Coronavirus: Germany
"A revocable corona dictatorship is not a solution. We have to weigh up, even at the cost of people dying. 'Life is not the highest of goods," says Schiller in the 'Bride of Messina'. He's right. The greatest of goods is freedom. 'Freedom with dignity,' the President of the Bundestag would add. Thank you, ladies … Continue reading Coronavirus: Germany
Coronavirus: Deutschland
"Eine Corona-Diktatur auf Widerruf ist keine Lösung. Wir müssen abwägen, auch um den Preis, dass Menschen sterben. 'Das Leben ist der Güter höchstes nicht," sagt Schiller in der 'Braut von Messina'. Er hat recht. Der Güter höchstes ist die Freiheit. 'Freiheit in Würde,' würde der Herr Bundestagspräsident hinzufügen. Ich bedanke mich, meine Damen und Herren." … Continue reading Coronavirus: Deutschland
Coronavirus: Austria
Again Coronavirus had our country firmly under control. On the occasion of the upcoming national holiday, the state's public television conducted a short interview with the head of government and his deputy on sunday. "Federal government does not rule out further lockdown," was written under the image of the young Federal Chancellor. "'It's sharp on … Continue reading Coronavirus: Austria
Vienna Calling 