Photo: Barbara Klemm / Brandstätter Verlag Today, February 9, 2021, Austrian writer Thomas Bernhard would have turned 90. Our government presented him the following gifts for his birthday: Economics minister Margarete Schramböck closes the online platform "Kaufhaus Österreich" a few weeks after she had initiated it. The costs for this amount to 1.2 million euros … Continue reading Thomas Bernhard’s 90th birthday
Category: Liebe
Zum 90. Geburtstag von Thomas Bernhard
Foto: Barbara Klemm / Brandstätter Verlag Heute, am 9. Februar 2021, wäre der österreichische Schriftsteller Thomas Bernhard 90 Jahre alt geworden. Zu diesem Geburtstag hat ihm unsere Regierung folgende Geschenke bereitet: Wirtschaftsministerin Margarete Schramböck schließt die von ihr initiierte Online-Plattform "Kaufhaus Österreich" nach wenigen Wochen. Die Kosten dafür belaufen sich auf 1,2 Millionen Euro Steuergeld. … Continue reading Zum 90. Geburtstag von Thomas Bernhard
Coronavirus: The fight for Tyrol
Picture: Austrian Broadcast ORF In these days all of Europe is looking at Tyrol. The future of the pandemic is currently being decided in this Austrian state. Tyrol is the region in the world in which the South African variant of the coronavirus has now spread the most. There are currently around 300 infections of … Continue reading Coronavirus: The fight for Tyrol
Coronavirus: Der Kampf um Tirol
Bild: ORF In diesen Tagen blickt ganz Europa auf Tirol. In diesem österreichischen Bundesland entscheidet sich gerade die Zukunft der Pandemie. Tirol ist jene Region in der Welt, in der sich die südafrikanische Variante des Coronavirus inzwischen am stärksten ausgebreitet hat. Es gibt hier derzeit um die 300 Infektionen dieser Variante. (In Großbritannien gibt es … Continue reading Coronavirus: Der Kampf um Tirol
Journalism in Austria
Journalism serves the public. In Austria, this service is usually dependent on other interests. There are a few exceptions. One of them is the Vienna weekly FALTER. The FALTER under its editor Armin Thurnher creates independent journalism. Some might think that Dietrich Mateschitz' RED BULL MEDIA HOUSE would also pursue such an approach, only from … Continue reading Journalism in Austria
Journalismus in Österreich
Journalismus bedient die Öffentlichkeit. Dieser Dienst ist in Österreich in der Regel abhängig von fremden Interessen. Vereinzelt gibt es Ausnahmen. Eine davon ist die Wiener Wochenzeitung FALTER. Der FALTER unter seinem Herausgeber Armin Thurnher schafft unabhängigen Journalismus. Mancher könnte meinen, auch Dietrich Mateschitz' RED BULL MEDIA HOUSE würde einen solchen Ansatz verfolgen, einzig von der … Continue reading Journalismus in Österreich
My problem with Sebastian Kurz
Picture: Austrian Broadcast ORF The day before yesterday in the morning I learned that a deportation had taken place just before sunrise. 12-year-old Viennese girl Tina, a student at the Stubenbastei grammar school in downtown Vienna, was brought to the Vienna-Schwechat airport with her family in order to be deported from there to the Caucasus. … Continue reading My problem with Sebastian Kurz
Mein Problem mit Sebastian Kurz
Bild: ORF Vorgestern in der Früh erfuhr ich, dass kurz zuvor, noch vor Sonnenaufgang, eine Deportation stattgefunden hatte. Die 12jährige Wienerin Tina, Schülerin am Gymnasium Stubenbastei in der Wiener Innenstadt, war mitsamt ihrer Familie zum Flughafen Wien-Schwechat gebracht worden, um von dort in den Kaukasus abgeschoben zu werden. Im selben Moment war ich wach. Ich … Continue reading Mein Problem mit Sebastian Kurz
The deportation of children
Yesterday, Thursday, January 28th, 2021, 12-year-old schoolgirl Tina and her younger sister Lea were picked up in the middle of the night by a special police unit, the Vienna emergency group WEGA, and “taken out of the country”. Her only crime was being a "foreigner". Photo: Florian Klenk This action was according to the law. … Continue reading The deportation of children
Die Deportation von Kindern
Am gestrigen Donnerstag, den 28. Jänner 2021, wurde die 12jährige Schülerin Tina gemeinsam mit ihrer kleinen Schwester Lea mitten in der Nacht von einer Sondereinheit der Polizei, der Wiener Einsatzgruppe Alarmkommando WEGA, abgeholt und "außer Landes gebracht". Ihr einziges Vergehen war es, "Ausländerin" zu sein. Foto: Florian Klenk Diese Aktion entsprach dem Gesetz. Fremdenpolizeigesetz 2005: … Continue reading Die Deportation von Kindern
Vienna Calling 