Slupetzky saß an seiner alten Schreibmaschine und blickte aus seinem Dachfenster in den vorweihnachtlichen Abendhimmel. Zu Mittag hatte er einen Termin in der Nähe des Hauptbahnhofs gehabt. Als er dort aus der Station der Untergrundbahn ausstieg, sah er in der Fußgängerzone einen alten Mann, der gestürzt war. Er lag auf der Straße auf dem Rücken … Continue reading Das Weihnachtsgeschenk
Category: Kunst
The Christmas Present
Slupetzky sat at his old typewriter, gazing out of his skylight at the pre-Christmas evening sky. At noon he had been near the main train station for an appointment. As he stepped off the subway to the pedestrian zone, he saw an old man who had fallen onto the street. He was lying on his … Continue reading The Christmas Present
The history of mankind
— peterwurm.wordpress.com
My Friends and Heroes
Hermes Massimo was my father’s old friend. He was doctor of philosophy and had been sentenced to death in Norway during the Third Reich. His crime was looking towards Russia in Narvik, Norway, which was occupied by the German Wehrmacht, and telling the other soldiers: “That’s where our next war will lead us.” This offense … Continue reading My Friends and Heroes
Meine Freunde und Helden
Hermes Massimo war ein alter Freund meines Vaters. Er war ein promovierter Philosoph, der im Dritten Reich in Norwegen zum Tod verurteilt wurde. Sein Vergehen war, im norwegischen Narvik, das von der Deutschen Wehrmacht besetzt worden war, in Richtung Russland zu blicken und vor den anderen Soldaten auszusprechen: „Dorthin führt uns unser nächster Krieg.” Dieses … Continue reading Meine Freunde und Helden
War and Peace: An Anthill…
Article about “War and Peace” for Caritas Vienna: An Anthill Called the World A long time ago, I once heard an anecdote that supposedly originates from the Talmud: We have a coat with two pockets. In each pocket there is a message. The first message reads: "You are a speck of dust in the universe." … Continue reading War and Peace: An Anthill…
Krieg und Frieden: Ein Ameisenhaufen…
Artikel zum Thema „Krieg und Frieden” für den „Zusammenhang”, die Zeitung der Caritasgemeinde Wien: Ein Ameisenhaufen namens Welt Vor langer Zeit hörte ich einmal eine Anekdote, die angeblich auf den Talmud zurückgeht: Wir haben einen Mantel mit zwei Taschen. In jeder Tasche befindet sich eine Nachricht. Die erste Nachricht lautet: „Du bist ein Staubkorn im … Continue reading Krieg und Frieden: Ein Ameisenhaufen…
George Soros: The Eternal Consumer
“Eternity is a very long time, especially towards the end.” Woody Allen When George, the powerful propagandist of “Western liberalism,” lay on his deathbed, his entire family had gathered around him. Now, as the end drew near, he looked around with his last bit of strength and asked: “Tamiko, my beloved wife, are you here?” … Continue reading George Soros: The Eternal Consumer
George Soros: El Eterno Consumidor
“La eternidad es mucho tiempo, especialmente hacia el final.” Woody Allen Cuando George, el poderoso propagandista del “liberalismo occidental”, yacía en su lecho de muerte, toda su familia se había reunido a su alrededor. Ahora, al acercarse el fin, miró a su alrededor con sus últimas fuerzas y preguntó: “Tamiko, mi amada esposa, ¿estás aquí?” … Continue reading George Soros: El Eterno Consumidor
George Soros: Der ewige Konsument
„Die Ewigkeit dauert sehr lange, vor allem gegen Ende hin.” Woody Allen Als George, der mächtige Propagandist des „westlichen Liberalismus” auf seinem Sterbebett lag, da hatte sich seine gesamte Familie um ihn versammelt. Nun, da es dem Ende zuging, blickte er mit letzter Kraft um sich und fragte: „Tamiko, meine geliebte Frau, bist Du hier?” … Continue reading George Soros: Der ewige Konsument
Vienna Calling 